Andreea Maria Popa
Vienna
Summary
I am a dedicated translator with four years of experience in the field. I strive to consistently provide high-quality translations and manage projects with efficiency and precision. I excel at meeting deadlines, working collaboratively, and displaying excellent communication and organizational skills. I have a proven track record of managing projects in a fast-paced environment, ensuring accuracy and consistency in translations across multiple languages. I am committed to continued professional development and always seek to expand my knowledge and expertise. I am a reliable and positive team player, and I strive to be a valuable asset to any team.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Translator
XXXLutz KG
2019.09 - Current
- German-Romanian Translator with project management tasks
- Translated, reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
- Translated website content from German to Romanian.
- Developed and initiated projects, and monitored performance of external translation agencies.
- Analyzed project performance data to identify areas of improvement.
Receptionist
Hotel Opera Suites
2019.01 - 2019.01
- Greeted incoming visitors and customers professionally and provided friendly, knowledgeable assistance.
- Confirmed appointments, communicated with clients, and updated client records.
- Responded to inquiries from callers seeking information.
- Resolved customer problems and complaints.
- Corresponded with clients through email, telephone, or postal mail.
- Handled cash transactions and maintained sales and payments records accurately.
Education
Master of Arts - Translation and Communication Science
University of Vienna
Vienna, Austria06.2023
Bachelor of Science - Translation And Interpretation
University of Bucharest
Bucharest, Romania06.2017
Skills
- Verbal and written communication
- Website translation
- Technical translation
- Proofreading skills
- Project management skills
- Proven ability to plan, coordinate, and deliver projects on time
- Strong organizational skills, with the ability to prioritize and multitask effectively.
- Team-player who can also work independently
- Proficient in Microsoft Office applications, including Word, Excel, PowerPoint, and Outlook.
- Continuously seeking to expand knowledge and skills, always eager to learn and improve.
Languages
Romanian
Native language
English
Advanced
C1
German
Advanced
C1
Personal Information
- Date of Birth: 11/29/1994
- Nationality: Romanian
Timeline
Translator
XXXLutz KG
2019.09 - Current
Receptionist
Hotel Opera Suites
2019.01 - 2019.01
Master of Arts - Translation and Communication Science
University of Vienna
Bachelor of Science - Translation And Interpretation
University of Bucharest
Similar Profiles
Tobias TschornTobias Tschorn
Computer Science Expert Subject Area: Software Dev at ECO Schulte GmbH & Co. KGComputer Science Expert Subject Area: Software Dev at ECO Schulte GmbH & Co. KG
Katja BirkKatja Birk
Service Assistant in a Car Dealership - Team Leade at Auto Scholz AHG GmbH & Co. KGService Assistant in a Car Dealership - Team Leade at Auto Scholz AHG GmbH & Co. KG
Emory BoydEmory Boyd
Concrete Finisher at KG ConcreteConcrete Finisher at KG Concrete