Andreea Maria Popa
Vienna
Summary
I am a dedicated translator with four years of experience in the field. I strive to consistently provide high-quality translations and manage projects with efficiency and precision. I excel at meeting deadlines, working collaboratively, and displaying excellent communication and organizational skills. I have a proven track record of managing projects in a fast-paced environment, ensuring accuracy and consistency in translations across multiple languages. I am committed to continued professional development and always seek to expand my knowledge and expertise. I am a reliable and positive team player, and I strive to be a valuable asset to any team.
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
Translator
XXXLutz KG
09.2019 - Current
- German-Romanian Translator with project management tasks
- Translated, reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
- Translated website content from German to Romanian.
- Developed and initiated projects, and monitored performance of external translation agencies.
- Analyzed project performance data to identify areas of improvement.
Receptionist
Hotel Opera Suites
01.2019 - 01.2019
- Greeted incoming visitors and customers professionally and provided friendly, knowledgeable assistance.
- Confirmed appointments, communicated with clients, and updated client records.
- Responded to inquiries from callers seeking information.
- Resolved customer problems and complaints.
- Corresponded with clients through email, telephone, or postal mail.
- Handled cash transactions and maintained sales and payments records accurately.
Education
Master of Arts - Translation and Communication Science
University of Vienna
Vienna, Austria06.2023
Bachelor of Science - Translation And Interpretation
University of Bucharest
Bucharest, Romania06.2017
Skills
- Verbal and written communication
- Website translation
- Technical translation
- Proofreading skills
- Project management skills
- Proven ability to plan, coordinate, and deliver projects on time
- Strong organizational skills, with the ability to prioritize and multitask effectively
- Team-player who can also work independently
- Proficient in Microsoft Office applications, including Word, Excel, PowerPoint, and Outlook
- Continuously seeking to expand knowledge and skills, always eager to learn and improve
Languages
Romanian
Native language
English
Advanced
C1
German
Advanced
C1
Personal Information
- Date of Birth: 11/29/1994
- Nationality: Romanian
Timeline
Translator
XXXLutz KG
09.2019 - Current
Receptionist
Hotel Opera Suites
01.2019 - 01.2019
Master of Arts - Translation and Communication Science
University of Vienna
Bachelor of Science - Translation And Interpretation
University of Bucharest
Similar Profiles
Dávid Marcell LöwensteinDávid Marcell Löwenstein
Sales Representative at XXXLutz KGSales Representative at XXXLutz KG
Stanislav KuřitkaStanislav Kuřitka
warehouseman at XXXLUTZwarehouseman at XXXLUTZ
ARSEN KOKUMOVARSEN KOKUMOV
Dispatcher Intern at KG Express CorporationDispatcher Intern at KG Express Corporation