April Lohrmann
Hangzhou
Summary
Author, proofreader, and lifelong fundraiser with over a decade of experience in creative writing, translation, and nonprofit work. Demonstrates a unique blend of skills in creative writing, proficiency in Chinese, and expertise in fundraising, having successfully raised $45,000 for various causes. Passionate about creating impactful literature for children and young adults, with aspirations to launch a nonprofit supporting orphans with physical challenges while continuing to publish inspiring works.
Overview
15
15
years of professional experience
Work History
Author, Freelance
10.2020 - Current
- Writing children's books and young adult novels that are creative, thought-provoking, and empowering.
- Finished writing and editing my first book, published on April 14, 2021.
- Created a cartoon series based on my first book for social media.
Freelance Translator
02.2019 - Current
- Lived in China since 2017, focusing on learning the language.
- Chinese level is HSK 4.
- Translates from Chinese to English on occasion, including translating own children's book into Chinese.
Secretary/Administrative Assistant
Bethany Global University
01.2016 - 04.2016
- Assistant to the director of a mentorship program called LEAD.
- Worked on projects such as creating a new program curriculum and planning events for students.
Secretary/Team Member
New Missions Systems International
05.2013 - 08.2013
- Worked with orphans with special needs in Ukraine.
- Upon returning to the States, became a secretary, handling tasks such as answering phones, making copies, and setting up appointments.
Camp Counselor
Saint Louis Children's Hospital/Camp Independence
06.2010 - 07.2011
- Worked for two summers with Camp Independence, a camp for kids with Cerebral Palsy.
- Assigned to one camper each day to help them participate in camp activities.
Education
Master's - English Literature
Zhejiang University of Finance and Economics
07.2025
Language Student - Chinese language
Shanxi University
06.2022
Teaching English as a Foreign Language -
Bridge Education Group
12.2016
Bachelor of Arts - History, Psychology
Truman State University
05.2015
Skills
- Adaptability
- Expert
- Computer Skills
- Microsoft PowerPoint
- Editing
- Proofreading
- Creative Writing
- Microsoft Office
- Adobe Premiere Pro
- Publishing Software
Languages
English
Bilingual or Proficient (C2)
Chinese
Upper intermediate (B2)
Timeline
Author, Freelance
10.2020 - Current
Freelance Translator
02.2019 - Current
Secretary/Administrative Assistant
Bethany Global University
01.2016 - 04.2016
Secretary/Team Member
New Missions Systems International
05.2013 - 08.2013
Camp Counselor
Saint Louis Children's Hospital/Camp Independence
06.2010 - 07.2011
Language Student - Chinese language
Shanxi University
Teaching English as a Foreign Language -
Bridge Education Group
Bachelor of Arts - History, Psychology
Truman State University
Master's - English Literature
Zhejiang University of Finance and Economics
Similar Profiles
Alexandre DarneAlexandre Darne
Baby Sitter at NABaby Sitter at NA
Marvella MirandaMarvella Miranda
Ultrasound Student at NAUltrasound Student at NA
Isabella PantaleoIsabella Pantaleo
Hair Salon Assistant at NAHair Salon Assistant at NA
Rigoberto CansecoRigoberto Canseco
Babysitter at NABabysitter at NA
Aicha Ait JaAicha Ait Ja
Volunteer at NAVolunteer at NA