Marlene Doummar
-
Vienna,
Summary
A highly skilled and experienced professional with a diverse background in language teaching, translation, and event management. Proven ability to adapt to different cultural environments and work effectively in international organizations. Excellent communication and interpersonal skills.
Overview
2026
2026
years of professional experience
4
4
Certifications
6
6
Languages
Work History
Arabic Language Teacher
UNOV/UNODC
01.2019 - Current
Freelance Translator (Arabic ↔ English)
01.1999 - Current
Short-term Translation Project
UNODC Pakistan
01.2020 - 01.2020
Assistant to Staff Council President
CTBTO
01.2016 - 01.2019
- Editing speeches, newsletter, managing budget and merchandise
Logistics Manager
United Nations Women’s Guild (UNWG)
01.2003 - 01.2017
- Logistics Manager
- Member, Charity Review Committee
- National Stall Coordinator (Event Management)
- First Vice President
- Welcoming Chairwoman
Interpreter & Translator
Various NGOs (Diakonie, Caritas, Train of Hope)
2015 - 01.2017
Programme Chairperson / Event Manager
United Nations Women’s Association (UNWA)
01.1994 - 01.1999
Language Teacher
Al Risalet School
01.1993 - 01.1994
Executive Assistant to Brigadier Generals
United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM I & II)
01.1984 - 01.1992
Admin Support and Translation
United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF)
01.1979 - 01.1983
- Procurement
- Human Resources
- Communications
Education
Master of Science - Political Science
Pacific University
04.2001 -
Bachelor of Arts - English Language And Literature
University of Damascus
04.2001 -
High School Diploma -
Bassam Hamsho School
04.2001 -
Skills
MS Office
Organizational skills
Diplomacy & discretion
Teamwork
Time Management
Leadership
Communication
Problem solving
Critical thinking
Certification
Logistical Support of UN Peace Keeping Operations
Affiliations
- Member, Institute for Human Sciences
- Member, British Club
- Member, United Nations Women’s Guild (UNWG)
Timeline
Short-term Translation Project
UNODC Pakistan
01.2020 - 01.2020
Arabic Language Teacher
UNOV/UNODC
01.2019 - Current
Assistant to Staff Council President
CTBTO
01.2016 - 01.2019
Logistics Manager
United Nations Women’s Guild (UNWG)
01.2003 - 01.2017
Master of Science - Political Science
Pacific University
04.2001 -
Bachelor of Arts - English Language And Literature
University of Damascus
04.2001 -
High School Diploma -
Bassam Hamsho School
04.2001 -
Freelance Translator (Arabic ↔ English)
01.1999 - Current
Programme Chairperson / Event Manager
United Nations Women’s Association (UNWA)
01.1994 - 01.1999
Language Teacher
Al Risalet School
01.1993 - 01.1994
Executive Assistant to Brigadier Generals
United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM I & II)
01.1984 - 01.1992
Admin Support and Translation
United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF)
01.1979 - 01.1983
Interpreter & Translator
Various NGOs (Diakonie, Caritas, Train of Hope)
2015 - 01.2017
Similar Profiles
Dina Saied MoussaDina Saied Moussa
Programme Management Assistant (previously Individual Contractor for thematic support with the same portfolio) at United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)Programme Management Assistant (previously Individual Contractor for thematic support with the same portfolio) at United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC)
FARKHAD SABIROVFARKHAD SABIROV
NPO on Crime Prevention and and Criminal Justice at UNODC Regional Office for Central AsiaNPO on Crime Prevention and and Criminal Justice at UNODC Regional Office for Central Asia
HYEJIN KIMHYEJIN KIM
Transnational Organized Crime Research Assistant at UNODCTransnational Organized Crime Research Assistant at UNODC
Ayman Abdou -Arabic Teacher for non-ArabsAyman Abdou -Arabic Teacher for non-Arabs
Arabic language teacher for non-Arabic Speakers at AlAnsar International private SchoolArabic language teacher for non-Arabic Speakers at AlAnsar International private School
Nurhalisah Binte Mohamed Halid LisaNurhalisah Binte Mohamed Halid Lisa
Assistant Teacher /Arabic Language Teacher at Kidya ChildcareAssistant Teacher /Arabic Language Teacher at Kidya Childcare