Viktoriia Khobotova
Wien
Übersicht
6
6
years of professional experience
1
1
Certification
Berufserfahrung
Medizinische Dolmetscherin
Propio
Remote
2025.07 - 2026.01
Konsekutives Dolmetschen (auf Englisch) für russischsprachige Patient:innen in medizinischen und behördlichen Kontexten (Krankenhäuser, Sozialdienste, Banken, Polizei). Anwendung medizinischer Terminologie und professioneller Dolmetschstandards.
Sprachlehrerin für Englisch
ACE (American Club of Education)
Moskau
2023.07 - 2025.09
Unterricht für erwachsene Lernende aller Niveaustufen (Gruppen- und Einzelunterricht, online & vor Ort). Unterrichtsplanung, Materialerstellung, Lernstandsevaluation, kommunikativer Unterrichtsansatz.
Sprachlehrerin
StudyWork
Moskau
2022.03 - 2023.04
Blended Learning (Cambridge LMS), Prüfungsvorbereitung, Gruppen- und Einzelunterricht für Erwachsene.
Online-Sprachlehrerin
Skyeng
Remote
2020.01 - 2022.01
Unterricht für erwachsene Lernende an einer der größten Online-Sprachschulen im GUS-Raum. Arbeit mit KPI-Systemen (Pünktlichkeit, Lernfortschritt, Retention).
Ausbildung
Bachelor Linguistik - Sprachwissenschaft
Universität Wien
Wien 2025 - heute
VWU Vorstudienlehrgang
Wien 2025 - 2025
Gubkin Russische Staatliche Universität für Erdöl und Erdgas
Moskau 2020 - 2021
Gubkin Russische Staatliche Universität für Erdöl und Erdgas
Moskau 2020 - 2021
Kompetenzen
- Freude am Umgang mit Menschen
- Sehr gute Allgemeinbildung
- Sprachkompetenz
- Kommunikationsstärke
- Entscheidungsfähigkeit
- Teamfähigkeit
Sprachen
Russisch
Muttersprache
Englisch
Fließend (C2)
C2
Deutsch
Fachkundig (C1)
C1
Spanisch
Grundlagen (A2)
A2
Chinesisch (Mandarin)
Grundlagen (A2)
A2
Zertifizierung
- EF English Certificate – C2, 2025
- HSK 1 – Chinesisch, 2025
- MTAP – Medical Terminology, Anatomy & Physiology, 2025
- IELTS Academic – Band 8.0, 2024
- TEFL-Zertifikat (120 Stunden), 2024
- Skyeng Teacher Training, 2020
- TestDaF Deutsch – C1, 2019
Zeitleiste
Medizinische Dolmetscherin
Propio
2025.07 - 2026.01
Sprachlehrerin für Englisch
ACE (American Club of Education)
2023.07 - 2025.09
Sprachlehrerin
StudyWork
2022.03 - 2023.04
Online-Sprachlehrerin
Skyeng
2020.01 - 2022.01
Bachelor Linguistik - Sprachwissenschaft
Universität Wien
2025 - heute
VWU Vorstudienlehrgang
2025 - 2025
Gubkin Russische Staatliche Universität für Erdöl und Erdgas
2020 - 2021
Gubkin Russische Staatliche Universität für Erdöl und Erdgas
2020 - 2021